Si quiere contactar con QSystems puede hacerlo
mediante el siguiente formulario:

Por favor, introduzca su nombre


Por favor, indíquenos en qué podemos ayudarle.

English

Hoy la principal cuestión es que cada editorial atesora cientos o miles de publicaciones en formato QuarkXPress o InDesign que desearía poner en formato eBook.

Posiblemente la forma más utilizada de conseguir eBooks hoy en día es usar Adobe InDesign. El problema que se plantea es el enfoque. Generar eBooks desde InDesign es una buena forma de producirlos, si se analiza el proceso sólo desde el punto de vista técnico. De hecho, eBook Factory hace exactamente lo mismo. La diferencia radica en otros aspectos, muy importantes en este nuevo negocio.

Ventajas

En primer lugar, eBook Factory produce virtualmente cualquier formato de eBook. Esto se debe a que extrae de los documentos InDesign los contenidos textuales y gráficos con toda su riqueza y los lleva a su base de datos. Es decir, no produce directamente “XHTML para Digital Editions”, sino que produce contenido en un formato base, que puede ser transformado a cualquier otro.

Como ejemplo, el formato Mobipocket se produce al mismo tiempo que el epub u otro cualquiera. Incluso puede generarse diferentes tipos de epub dirigidos a diferentes eReaders, si se desea. Por tanto, puede olvidarse de cuál será el formato ganador o de sus evoluciones. Tener el XML y los JPG de sus libros en una base de datos le permitirá exportarlos de nuevo cuando quiera. Definitivamente, una pesadilla menos para el editor.

En segundo lugar, el coste. Casi todos los sistemas y formas de obtener eBooks requieren conocimientos técnicos de grado medio. eBook Factory también. La diferencia, una vez más, está en el enfoque industrial. Con InDesign (o Calibre, Stanza, u otros sistemas), cada persona que produce eBooks necesita tener esos conocimientos. Y eso significa una cosa: o producción muy lenta o producción muy cara. eBook Factory lo soluciona permitiendo a personal sin conocimientos técnicos realizar los eBooks. El conocimiento técnico se incorpora al sistema mediante XSL y CSS agrupados en eBF bajo la forma de “estilos de exportación”. De esa forma, el coste de los recursos técnicos se reparte entre todos los eBooks de una colección, o de una editorial. Y así no sólo minimizamos los costes de producción en el departamento productivo sino también en el técnico.

En tercer lugar. El coste. Sí, nuevamente. Porque no sólo se trata de reducir costes en salarios y en repartir bien los roles. Para conseguir un epub desde InDesign, por ejemplo, hay que realizar un trabajo extra: formatos locales, tablas de contenidos, fuentes... Para libros nuevos podemos quizá permitirnos ese coste extra. Pero ¿significa eso que le esperan horas de trabajo previo por cada libro de su fondo, antes de poder hacer un eBook? Pues no, si se usa eBook Factory. Esto se debe a varias razones. Un par de ejemplos: eBook Factory extrae XML “enriquecido” de InDesign. Todo el formato y control tipográfico se incorpora al XML, por lo que el sistema puede producir eBooks muy bien formateados sin necesidad de tomarse trabajo extra en InDesign. Y las imágenes. No nos referimos a las imágenes normales que puede haber en un documento. Ésas las exporta InDesign perfectamente. Queremos decir esos montajes a base de cajas, líneas y trazados que no son realmente una imagen. O las tablas que nunca podrán verse igual en InDesign y en XHTML. Sólo eBook Factory nos permitirá obtener JPG automáticamente a partir de esos montajes. Éstas son sólo algunas de las ventajas de producir eBooks con un sistema industrial.

Finalmente, las ventajas tácticas. eBook Factory es parte de un sistema editorial. No se trata sólo de una herramienta de conversión de formatos. En este sistema reside el potencial completo de un sistema editorial cross media. Si alguien quiere crear páginas HTML, conectar este sistema de producción a la plataforma de venta de eBooks, integrar proveedores o freelances a su flujo de trabajo... sólo va a encontrar ventajas en eBook Factory. Hay muchos módulos disponibles para añadir a este sistema. Al final, usted puede tener un completo gestor de libros desde el que regenerar cualquier ebook sencillamente editando los documentos InDesign. Los límites de trabajo con este sistema están realmente abiertos.

Tecnológicamente, eBF está situado en el mismo terreno que las soluciones más habituales. Donde las aventaja es en la utilización de esa tecnología, en su enfoque industrial y en su esmerada concepción como parte de algo mayor.